Note: The default Language.properties file is located at /portal/portal-impl/classes/content/Language.properties. The Language-ext.properties file referred to in the docs is located at /ext/ext-impl/classes/content/Language-ext.properties http://wiki.liferay.com/index.php/Development_in_the_ext_environment